地球大に考える

私は、睡眠時無呼吸症候群と診断されている。 一晩泊まって検査したところでは、一晩に200回ほど息が止まっていた。 1回の呼吸停止の平均が40秒前後。 ということは、単純計算で一晩に累計2時間を超えて、息が止まっているということになるらしい。 おそろしいことだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

「第１回将棋電王戦」（日本将棋連盟、ドワンゴ、中央公論新社主催）が１４日、東京都渋谷区の将棋会館で行われ、後手の米長永世棋聖は１１３手で敗れた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

年頭に思い浮かぶまま、今年の行く末を占ってみました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

シベリアのバイカル湖畔マクソホン村に住むブリヤート人は、縄文人骨とミトコンドリアDNAの配列がかなりな程度に一致しているという。 民族衣装を着たブリヤートの楽団の女性。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 3

きのう、私立の中高一貫校に長男を入れたいと思っている母親の相談に乗ってしまった。 しかし私は、相談相手としては、あまり適切ではなかったかもしれない。 息子はたしかに私立の中高一貫校に行っている。（ちなみに一流校ではありません。） ただそれは、そのぶん、学校の宣伝文句とはちがう実情を知っているということでもある。 それはなにか。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

井上純一さんの『中国嫁日記』が売れているそうだ。慶賀の至り。 ところで、私の職場の同僚だった人にも、中国嫁をもらって幸せに暮らしている人が、たまたま二人いた。 どちらも横浜の人。二人ともおしゃれで、都会的なところが共通している。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

最近、会社の同僚の女の子がやせてほっそりしてきたので、ちょっと評判になっていた。 もともとはぽっちゃり、がっちりした体型だったのに、普通の女の子のように線が細くなってきたのだ。 ところが、先週末飲んだときに本人から直接聞いた話は、単なるダイエット体験談などではなくて、ちょっと衝撃的な内容だった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

「７万人の人が自宅を離れてさまよっている時に、国会は一体何をやっているのですか！」 7月27日、衆議院厚生労働委員会「放射線の健康への影響」での参考人としての発言。ほとんど、吠えているに近い。 東大の先端科学技術研究センター教授の児玉龍彦氏は、ふだんは物腰やわらかで、インタビューなどにも笑顔を絶やさない。テレビでも動脈硬化やヒトゲノムについての解説で登場することがあるが、やはりおだやかな語り口で、この先生が国会で議員を怒鳴りつける光景は、この人物を知る人ほど想像できなかったと思う。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

今日のTBS「夢の扉＋」で紹介された、体にやさしい内視鏡手術のスペシャリスト、金平永二さんは、「平成のブラックジャック」と称される卓越した技術だけで有名なのではなく、患者の心のケアも積極的に行い、自らの失敗も率直に告白し涙する、人間味あふれる魅力的な医師だった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0

ドラマ版「のだめカンタービレ」。主人公が古城での初めてのリサイタルでこう言う。 「楽しんで弾くので、みなさん頑張って聞いてください」（笑） 楽しんで弾く、がキーワードだ。そんな曲をYOU TUBEから集めてみました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

レディー・ガガは日本でいうとどんな人、と言えばいいのだろうか。 たとえば、しょこたんが裕福な家庭に生まれる→聖心に入ってオタクとして知られる→椎名林檎のような曲を次々に作って音楽の才能を買われる→飛び級で芸大に入る→一年で中退してストリッパーとして生活→父親とは顔を合わせられなくなる→たくさんの人に曲を提供→気がつけば大ヒットを連発→有名になっても、次々にヘンな行動に出て、周囲を驚かせたり困らせたりする…これを大陸的に数倍スケールアップしたイメージ、といえば、知らない人でも多少わかってもらえる... ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

5月5日、仙台市若林区荒井にある農業園芸センターの流木撤去、土砂の搬出に行ってきた。 宮城野区災害ボランティアセンターの斡旋。バス3台にボランティア満載。 若林区荒浜は震災当初に300人近い遺体が流れ着き、全国に衝撃を与えた地区。目的地は荒浜よりも内陸に2ｋｍほど入ったところ。 バスで仙台東部有料道路を越えて海側に出ると、車窓からは流木と土砂と車で埋まった田んぼが見えた。 ガードレールが押し流されて、田んぼの真ん中でコンブのようにうねっている。 これでも瓦礫を相当撤去した後なのだそうだ... ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

5月4日、5日に仙台へボランティアに行ってきました。必要なことだけ言います。 GWの3〜5日には、学生を含めて大量にボランティアが集まっていましたが、６日からは不足しています。 私が行っていた宮城野のボランティアセンターは、体制もしっかりしていて50〜100名の派遣依頼も受け入れることができ、県外のボランティアも一人から受け入れているので、お勧めできます。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

4月14日発行のScienceに、すべての言語がアフリカの祖語にさかのぼることの間接的な証拠を見つけたという論文が発表されて話題になっている。 その証拠とは、音素の分布である。 オークランド大学のクエンティン・アトキンソンは、世界の504の言語を調査し、最も音素が多い言語は西南アフリカ、最も少ない言語は南米と太平洋諸島で話されていることを突き止めた。 そして、アフリカから遠ざかるにつれ、音素が同心円状に減っていくことも明らかにした。 言語も、DNAも、起源に近いところほど種類が多いこと... ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

今日発売の週刊現代で読んだいちばん感動的なことば。 108名中、29名しか、生存が確認されていない石巻市立大川小学校の生徒の一人、6年生の浮津天音（うきつあまね）さんの親友のお母さんによる励まし。 ...続きを見る

ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 8

想像を超えた惨禍。 次々と流れる衝撃的な映像の連続に、ぼうぜんとなる。 南三陸町への津波の光景もそのひとつだけれど、ニュースを検索したら、こんな記事を見つけた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 200 / トラックバック 4 / コメント 10

仙台の予備校生による京大入試カンニング報道。 さまざまな面でショックを受けた。 カンニングをやった受験生がいると聞いたときに、最初に湧いてきたのは怒り。 京大の数学と英作文は、文系学生にとって最難関だ。 そこさえクリアすれば、京大に受かるのはそれほど難しいことではない。 その解答を人に頼って合格できるのなら、全ての受験生はそれまで何のために苦労して勉強してきたのか。 その努力を踏みにじるのは、絶対に許されることではない。 しかし、予備校生が逮捕されるまで、新聞の一面で報じ続けられ、... ...続きを見る

ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

中国では不動産バブルいまだ継続中で、あちこちに人の住んでいない投資用のマンション群が林立しているとのこと。 価格を見ればびっくり。 日本の高級マンションと値段は変わらない。 そのせいか、東京や大阪の超高層マンションを団体バスで買いに来る富裕層が2年ほど前から出現している。 湾岸が人気。最上階がすぐ売れる。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

先日、子供が私のメガネをあやまって踏んづけ、丸一日メガネをかけない日を過ごした。 いつもと同じ道を歩いても、この世界との距離をとるのが難しい感じがして、少しクラクラした。 ところが。 夜になって、外に出るとアスファルトの上を車のヘッドライトが次々に通り過ぎる。 それはいつもの光景のはずなのに、光がまるで洪水のようにあふれ、はみ出し、眼に飛び込んでくる。 その光の洪水の源は、アスファルトの一角にあるマンホールの蓋だった。 ヘッドライトがマンホールの蓋を繰り返し舐めるように通り過ぎていく... ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

将棋や囲碁に代表されるテーブルゲームは、知的格闘技に分類される。 その本質は、数学的なものだ。 どのゲームも終盤に向かうほど、最適解を客観的に求めることができる。 トレーディングカードゲームも、その創始者が数学者のリチャード・ガーフィールドであることからわかるように、元々はそうしたゲームだった。 （私はトレーディングカードゲームというと、主に遊戯王しか知らないが、発売されたカードが紹介されている過去の「バリュアブルブック」を見ると、終盤の逆転勝利の方法を問う「詰めデュエル」がいくつか出題... ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

you tubeにアップされた「本当の尖閣」という動画がTVニュースの冒頭を飾っている。 素晴らしい。 これをアップした関係者は、確信犯だ。 たとえ流出がばれて職を失おうとも、捨ててはならない誇りのほうを選んだ。 海猿は本当にいたのだ。 産経新聞社とＦＮＮの世論調査によると、ビデオは「早期に国民に全面公開されるべき」という意見が７８・４％だったという。 嘘つきには真実で対抗するしかない。 中国では衝突した船の船長が英雄扱いされているが、本当の英雄は、このビデオを流出させた関係者... ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

10月11日、東大工学部で開催された人間対コンピュータの対局は、 戦前から清水女流王将の不利が囁かれていたが、予想以上の大差で決着した。 「あから2010」は情報処理学会の「トッププロ棋士に勝つ将棋プロジェクト」特製システム。 阿伽羅（あから）は10の224乗という数を表わし、将棋の局面の数がこの数に近いことに因んで命名されたという。 ソフトは、激指、GPS将棋、Bonanza、YSSの四強による合議制。 ハードは、東大の169台のマシンをつなげたもの。一秒間に30億回も計算するという... ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

以前、世界一美女が多い国はどこかを話題にしたとき、わかったことがある。 1.過去10年間の世界美人コンテスト五大会をもとに統計をとると、ラテンアメリカ諸国が圧倒的に多い。 統計上はヴェネズエラが一位。 2.しかし、日本人にとって美人が多い国は、断トツにロシア・東欧。（ライブドアの公式ネットリサーチによる） 3.そして、ロシア・東欧が上位を占める中に、唯一割り込んでいる国は、インド。 ...続きを見る

ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

民主党の枝野幹事長代理が、２日午後、さいたま市内で講演し、中国を「あしき隣人」と呼んで批判した。 「あしき隣人だが、隣人は隣人だから、それなりの付き合いをしていかなければならない。米国や韓国のような政治体制や価値観を共有できる国とは違う」。 「法治主義の通らない国だから、突然拘束されるとかいろんなことがあり得る」 「そういう国と経済的なパートナーシップを組むという企業はよほどお人よしだ」　 この人はサヨクだと思われているし、実際に菅直人、仙石由人の直系のはずだが、一つだけ違う点がある。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

NHKドラマ『ハゲタカ』再放送を見たあとで、あの頃…拓銀がつぶれ、山一證券がつぶれ、橋本内閣が退陣した後の時代を思い出した。 不動産取引がすっかり冷え込んで、銀行が膨大な不良債権を抱えていた時代に、ハゲタカと呼ばれた外資が、銀行からバルクセールで玉石混交の債権をまとめ買いした。彼らはあの時点では、銀行にとっては救世主だった。 彼らは抵当権を実行して取得した不動産については、売れるものはすぐに転売していた。筋のいい物件については莫大な利益が転がり込んだはずだ。 ただ、売れないものはヤクザがら... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 3 / コメント 0

山本モナ。 不倫したっていいじゃないか。お笑いでもキャスターでも、きちんとやってくれれば、と思っていた。 ところが、投資用マンション販売会社の社長と結婚して、引退するという。 聞いてゲッソリした。 私はワンルームマンションの会社を何社か訪問したことがあり、経営者と何人も会っている。 社長はきちんとした人が多いが、業界を共通して目を覆いたくなるのは社員の質だ。 会社によって差はあるが、典型的にはこんなパターン。 ...続きを見る

ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 1

最近再放送されたNHK土曜ドラマ『ハゲタカ』に登場した、ハゲタカ外資の主役・鷲津政彦が、同じNHK『龍馬伝』の武市半平太と同一人物だとは最初どうしても信じられなかった。ぜんぜん違うタイプだからだ。 武市半平太は謹厳実直、口を開けば攘夷攘夷とばかり口にする、天皇大好き、主君に忠義の、融通のきかない男だ。その力で周囲を巻き込みつつ、自分の夢に殉じ、結局は周囲を不幸にする。 鷲津政彦は、バブル崩壊後の「腐りきった日本を買い叩く」ために、ニューヨークから東京に舞い降りたゴールデン・イーグルだ。情報を... ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 1 / コメント 0

今日、さいたま新都心コクーンプラザでalanさんの無料ミニライブがあった。 上海万博で歌ってきたそうだけど、飛行機に3時間乗ったのに、歌えたのは3分だけで、もっと歌いたかった、でも楽しかったと話していた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

赤ん坊でも美人とそうでない人を見分けることができるという。 人間にとって、美人かそうでないかという基準は生得的なものなのだ。 その基準とは何か。 よく言われるのは「左右対称」（シンメトリー）だ。 日本人で「究極のシンメトリー」と言われているのは、香椎由宇だ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 22 / トラックバック 1 / コメント 0

小沢一郎という化け猫の首に、鳩が鈴を付けて散った。 「週刊ダイヤモンド」でコラムニストの後藤謙次氏は次のように書いている。 “きっかけは小沢に対して東京検察審査会が「起訴相当」の議決をしたことだった。鳩山側近グループ、および反小沢派の議員たちは、厳しい国民世論の反発を受けて、口々に鳩山に「小沢切るべし」を進言した。 　かつて「田中曽根内閣」と揶揄された元首相、中曽根康弘の例を引き合いに出して勧める者もいた。それは元首相の田中角栄が強く求めた「衆参同日選挙」を中曽根がはねつけたことで、逆に政... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

中井久夫氏は私が勝手に師と仰いでいる人の一人だ。 最初の衝撃は『現代精神医学大系　第1巻』（1979　中山書店）中の論文として執筆された「西欧精神医学背景史」だった。 当時私は大学生で、柄谷行人の「形式化の諸問題」を読み、そこに書かれていたグレゴリー・ベイトソンの分裂病（今で言う「統合失調症」）の病因論「ダブル・バインドセオリー」に興味を持っていた。それで分裂病に関する論文を漁っていたのだが、そこでたまたま出会ったのがこの論文だった。 驚くべき内容だった。 西欧精神医学がどのような背景を... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

ニセコにオーストラリア人（以下オージー）が集まるようになったのは、いつの頃からだろうか。 倶知安町の統計によると、オージーの延べ宿泊人数の伸びは著しく、以下のように推移している。 2002年度　 4400人 2003年度　23000人 2004年度 44800人 2005年度 67200人 2006年度 70300人 2007年度　90000人 2008年度　83700人 香港人、シンガポール人も数多く来ているが、オージーは一人当たりの宿泊数が5.1日と長期滞在型のため、... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

中国で大ヒットを記録した北海道ロケ映画「非誠勿擾」（邦題：狙った恋の落とし方。）を日本で配給したニトリ子会社の広告代理店（ニトリパブリック）が、千歳市で別荘分譲を行い、いきなり完売した。 17棟。7月完成予定。地元の苫小牧民報によると、 「２×４（ツーバイフォー）工法の木造２階建ての庭付きで、１区画当たり３８０平方メートル。リビングルームなどに親会社ニトリの家具・インテリアを配置し、土地を含め２８００万〜３５００万円で販売する。分譲総面積は約６４５０平方メートル。３月中旬に着工している。」（... ...続きを見る

ブログ気持玉 5 / トラックバック 1 / コメント 0

山尾悠子さんの最新作『歪み真珠』を手に入れた。 この人の小説を最初に読んだのは、たしか、雑誌「奇想天外」の最終号（1981年10月号）に載っていた、 「私はその男にハンザ街で出会った」だと思う。 「奇想天外」は安っぽいざらついた紙に印刷され、表紙に「ああ、奇想天外！？」などという特集号のタイトルが入っていて、いかにももうお終いという雰囲気が漂っていた。 それでも、「私はその男にハンザ街で出会った」という小説の、リフレインの多いスタイリッシュな文体と、綺羅びやかな言葉の織りなす世界に私は惹... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

サムスンとLG電子が世界の家電市場を席巻している。 日本の家電メーカーは、たしかにいいものを作ってきた。しかし、いいものを作れば売れると思い込み、営業力やマーケティング力や、戦略的な経営力を強化してこなかった。 よくある落とし穴だが、要するに技術先行型で、営業努力が足りなかった。競争相手が国外にいたことで、気づかないうちに大きな差をつけられてしまった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

日本では人口がずるずると減っている。 このままでは日本経済は縮小均衡に陥っていく。 デフレと斜陽への道。 このまま放置すると、20年後の日本はどうなっているだろうか。 （以下、グラフはすべて、社会実情データ図録よりお借りしました。素晴らしいお仕事。） ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

今日、東京地裁に行ってきた。 ばかばかしい訴訟を傍聴しに行くためだった。 といって、私は好きでばかばかしい裁判を聞きに行ったのではなく、 会社が訴えられたので、やむをえずその決着をのぞきに行ったにすぎない。 ...続きを見る

ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 1

東京では牡丹雪がしんしんと降り積もっていた。 さして寒さは感じられないのに、大粒の雪。 靖国神社の桜の梢は、雪の華で満開だった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

講談社は非上場ではあるが、経営数値がある程度わかっている。 2008年11月決算は76億円の赤字だった。2009年11月決算は、同社の森武文常務によると、 「売上高は前年に比べ1割減、利益面も前期を超える赤字」 だという（業界紙「新文化」より）。 また漫画家の佐藤秀峰氏が、自身の公式HPでこのように書いている。 「昨年、数十億円の赤字を出したある大手出版社は、漫画や活字、ファッション誌などを合わせて70誌程の雑誌を出しておりますが、その内、60誌以上の雑誌が赤字です。 皆さんも名前を聞... ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

内田樹氏の『日本辺境論』を読む。 発言に既視感があり、評判ほどの面白さを感じられなかったが、それでもときどき思いがけないことが書かれている。 “「日本」というのは「中国から見て東にある国」ということです。それはベトナムが「越南」と称したのと同じロジックによるものです。もしアメリカ合衆国が「メキシコ北」とか「カナダ南」という国名を称したら私たちは「なんと主体性のない国名だ」と嘲笑するでしょう。けれども、「日本」という国名は文法構造上そういうものです。だからこそ、幕末の国粋主義者佐藤忠満は「日本... ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

日本人にとって美人が多い国がどこかは、ネットで過去にアンケートがとられている。 ORICON　STYLEが2006年11月28日〜12月1日に実施したインターネットアンケート（20代、30代、40代の男女、各200人、合計1200人対象）によると、 1位フランス17.3％、2位ロシア13.3％、3位イタリア12.8％、4位韓国9.2％、5位スウェーデン8.2％、6位中国5.6％、7位ブラジル4.0％、8位アメリカ3.8％、9位インド3.5％、10位ノルウェー2.3％。 ロシア、北欧、ブラジ... ...続きを見る

ブログ気持玉 29 / トラックバック 0 / コメント 1

韓国の新聞コラムを読んでいて、時折はっとさせられるのは、彼らの自己反省の強さとその裏返しの向上心だ。 そこに書かれている言葉は、日本の2ちゃんねるやネット右翼と奇妙に似ているが、向かう方向は正反対だ。 今日の朝鮮日報の鮮于鉦（ソンウ・ジョン）東京特派員のコラムがそうだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

中国の格闘技で一番裾野が広く、実力者がひしめいているのは、散打だろう。立ち技の打撃系だが、投げOKで、投げのポイントが高い。 散打王は誰か？　という中国語の掲示板にいつも出てくる伝説的な存在は、柳海龍だ。 2006年に引退して、3年ほどビジネスをしていたが、2009年1月に、シュートボクシングの伊賀弘治の挑戦を受け、復帰して判定で勝利を飾った。漢人で、観客にアピールする力があり、蹴りも投げも強く、人気は絶大だ。 この試合、柳海龍にとってはリスクが大きくメリットは少なかった。新聞に次のように... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

このところ日本人は視野狭窄に陥り、時代認識を誤りつつある。 80年代の後半、日本のメーカーと金融機関は世界最強で、並ぶものがない様相を呈していた。 バブル崩壊で、金融機関はすっかり脆弱になったが、その結果、原点回帰というべきか、製造業の重視が叫ばれた。そこでは家電と自動車については世界最強、という確信だけは揺るぎなかった。 ところがこのところ、日本の家電メーカーは、すべてサムスン電子の後塵を拝している。 技術力では負けないかもしれないが、売上高、経常利益、マーケティング力、販売力の全てに... ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

和歌山県太地町のイルカ追い込み漁を隠し撮りした映画 The Cove が波紋を広げている。 製作者であるリチャード・オーバリーは何人もの日本人に映像を見せながらインタビューする。 毎年９月になると２,３００頭ものイルカが殺されて食肉にされることを知っていますか？　 誰も知らない。眉をひそめるばかり。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 1

“ロシア全体の面積の36%を占める極東地方から、ロシア人たちが離れていっている。現在、この地域の人口は650万人で、ロシア全体（1億 4200万人）の4.58%だ。1991年には799万5000人だったことから、この15年間の減少数は韓国の忠清北道（約150万人）に匹敵することになる。国連の人口報告書では、「ロシア極東地方の人口は2025年には470万人にまで減少する」と警告している。また、ウラジーミル・プーチン大統領も昨年12月の安全保障会議の席上で「極東地方の人口減少のような慢性的な問題が、... ...続きを見る

ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

ムエタイの歴史を調べていて、ちょっとコーヒーブレークのつもりで見始めた動画にはまってしまったので、ご紹介。 日本にやってきたムエタイ戦士で、日本人に一番の戦慄を残したのは、やはりサムゴー・ギャットモンテープだ。 サムゴーvs小林聡（2002年9月6日） ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

英国エコノミスト誌が北朝鮮についてのコラムを載せているので、試しにざっくりと翻訳してみた。日本では知られていることも多いけれど、改めて整理されてみると、もはや末期を通り越しているように思える。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

鳩山首相が議長となり、メンバーを決め、スケジュールを公表して始まった「事業仕分け」が、小沢幹事長の横やりで挫折、中断した。 その理由は、1年生議員の選挙対策だというが、鳩山-仙谷の行政刷新会議の威信の大幅低下は避けられない。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

サーチナの【韓国ブログ】に抄訳が載っていた記事がどうも気になったので、無理やり全訳してみました。 お断りしておくと、筆者は韓国語はほとんどできず、サーチナの抄訳と機械翻訳が頼りなので、間違いに気づいた方は速攻でご指摘をお願いします。 原文はこちら。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント